Těžký akutní respirační syndrom (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)
Historie: XI/2002-II/2003 epidemie atypických pneumonií v provincii Guangdong v Číně,
26. února 2003 cestoval 47 letý Američan dlouhodobě žijící v Asii ze Šanghaje do Hanoje, po příletu
byl ihned hospitalizován s akutním respiračním onemocněním a po několika dnech převezen do nemocnice v Hong Kongu, kde 13. března 2003 zemřel.
V hanojské nemocnici následně onemocnělo více než 20 zdravotníků a další zdravotničtí pracovníci onemocněli v Hong Kongu, a to i ti, kteří nebyli v přímém styku s uvedeným pacientem.
Průběh onemocnění byl u mnoha pacientů velmi těžký a vyžadoval umělou plicní ventilaci.
Začaly být evidovány četné nové případy v Hong Kongu, Singapuru i jinde mimo původní ohniska.1
Dodnes WHO eviduje 8046 nemocných a 682 zemřelých (stav k 22. 5. 03), asi 2/3 případů je z Číny a množství případů je hlášeno z Hong Kongu, méně Singapuru, Kanady a odjinud. Počet nemocných
i zemřelých dále narůstá. Aktuální počty evidované WHO jsou zde.
Za původce byly postupně podezírány Mycoplasma pneumoniae, chřipka B, lidský metapneumovirus (virus z čeledi Paramyxoviridae).
16. dubna 2003 byl ohlášen definitivní průkaz půvdce - zástupce čeledi Coronaviridae (Peiris JSM a spol.2 a Lee N a spol.3).
Etiologie: Původcem je human pneumonia-associated coronavirus (patřící do čeledi Coronaviridae) - SARS-CoV.
Je odlišný od dosavadních lidských koronavirů, kterými jsou
- původci zánětů horních dýchacích cest (kmen 229E a OC 43)
- původce akutní gastroenteritidy (dětí) (human enteric coronavirus - HECV).
Obr. 1. Human pneumonia-associated coronavirus (elektronová mikroskopie)
Bonn D. Closing in on the cause of SARS. Lancet Infect Dis 2003;3(5):268
Genom koronaviru vyvolávajícího SARS je zde.
Epidemiologie: Zdrojem je nemocný, přenos je pravděpodobně kapénkový, přímým i nepřímým kontaktem, není vyloučena vzdušný a fekálně-orální přenos, vnímavost je všeobecná.
Inkubační doba: 2-10 dní.
Příznaky: Prodromální období (3-7 dní): Horečka, někdy se zimnicí a
třesavkou, malátnost, myalgie, mohou být lehké respirační příznaky, jindy průjem.
Vlastní onemocnění: Suchý kašel, dušnost, v 10-20% případů si hypoxie vyžádá umělou plicní ventilaci.
Vyšetření: V krevním obraze bývá normální počet leukocytů či mírná leukopenie, mírná trombocytopenie (50-150 tisíc/mm3), někdy dochází k elevaci aminotransferáz a kreatinkinázy (CK), naopak urea a kretinin bývají většinou normální.
RTG plic: Intersticiální infiltráty až souvislé zastínění lokalizované spíše periferně, resp. subpleurálně než centrálně (obr. 2).
HRCT plic: Solitární či mnohočetná ložiska opacifikace s denzitou mléčného skla (obr. 3) a/nebo syté infltráty (obr. 4).4
Obr. 2.
Obr. 3.
Obr. 4.
Obrázky jsou z webové stránky Čínské univerzity v Hong Kongu: Ahuja AT, Wong JKT, Griffith JF, Antonio GE: Radiological Appearances of Recent Cases of Atypical Pneumonia in Hong Kong. 17. 4. 2003
Obr. 5-7. Progrese rentgenového nálezu u pacienta se SARS: 8., 13. a 14. den od začátku příznaků. Pacient zemřel 19. den.
Snímky z
Hsu L-Y, Lee C-C, Green JA, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS) in Singapore:
clinical features of index patient and initial contacts.
Emerg Infect Dis Online. Jun-9-2003. On-line je
zde
Diagnóza: Podezření na SARS se opírá o tato kritéria:5
1. příznaky respiračního onemocnění zahrnující kašel, tachypnoi, dyspnoi, hypoxii a
na rentgenu obraz pneumonie nebo syndromu respirační tísně (ARDS)
2. horečka >38°C
3. v posledních 10 dnech: buď těsný kontakt s osobu s prokázaným nebo suspektním SARS, nebo
pobyt v postižené oblasti (v Hong Kongu, Číně [zvláště provincie Guangdong], Vietnamu [Hanoi], Singapuru, Kanadě [Toronto]). Těsným kontaktem se rozumí rodinní příslušníci, osoby pečující o nemocné, osoby přicházející do styku se sekrety dýchacích cest nebo
tělními tekutinami.
Diagnostické testy:
- založené na průkazu genomu koronaviru (PCR)
- sérologickém průkazu protilátek (ELISA, IFT)
se zdokonalují.
Definice WHO a CDC:
Definice SARS dle WHO (volně podle revize 1. 5. 2003):
Definice se vztahuje k onemocnění vzniklým po 1. 11. 2002
Suspektní případ (suspect case):
A. Klinická kritéria:
- 1. horečka (>38°C) a
- 2. kašel nebo dušnost
B. Epidemiologická kritéria:
10 dní před začátkem příznaků
- 1. úzký kontakt s osobou se supektním nebo potvrzeným SARS nebo
- 2. cestování v oblasti*) se současným výskytem SARS nebo
- 3. pobyt v oblasti*) se současným výskytem SARS.
*) Čína (zvláště Hong Kong, Taiwan), Singapur, Vietnam (Hanoi), Kanada (Toronto)
Úmrtí na nevysvětlené respirační onemocnění, kde nebyla provedena pitva a zemřelý
splnil epidemiologická kritéria.
Pravděpodobný případ (probable case):
A. Splňuje kritéria suspektního případu a
B. jedno z následujících kritérií:
- 1. rentgenové známky pneumonie či syndromu respirační tísně (RDS)
- 2. průkaz koronaviru SARS
- 3. sekční nález syndromu respirační tísně (RDS) bez identifikovatelné příčiny.
Vylučující kritéria (exclusion criteria):
Alternativní diagnóza vysvětlující onemocnění.
Reklasifikace případů:
- Diagnóza se může časem měnit, musí být poskytnuta adekvátní léčba nehledě na klasifikaci.
- Případ zpočátku hodnocený jako "suspektní" (suspect), kde byla nalezena náhradní diagnóza, je
"vyřazen" (discarded) po pečlivém zvážení možnosti koinfekce.
- Suspektní případ po doplnění vyšetření může naplnit kritéria "pravděpodobný" (probable) SARS.
- Suspektní případ i s normálním rentgenem plic má být léčen a sledován 7 dní.
- Neadekvátní zlepšení by mělo být přehodnoceno rentgenem plic.
- Adekvátně vyléčení pacienti bez alternativní diagnózy zůstávají klasifikováni jako "suspektní".
- Zemřelý se suspektním SARS, který nebyl pitván, zůstává klasifikován jako "suspektní" případ; pokud však
byl článkem přenosu SARS, je hodnocen jako "pravděpodobný".
- Zemřelý se suspektním SARS, který byl pitván a nebyly shledány známky syndromu respirační tísně (RDS), je "vyřazen" (discarded).
Postup hlášení WHO:
Hlásí se aparentní, tedy suspektní a pravděpodobné případy SARS;
naopak se zatím nehlásí asymptomatické případy s pozitivními laboratorními testy na SARS-CoV.
Případy splňující kritéria SARS pro účely surveillance se nevyřazují na základě negativních laboratorních testů.
Důvody ponechání současné deficnice pro potřeby surveillance:
-
Testy na SARS koronavirus nejsou zatím široce dostupné a spolehlivé.
- Není striktně definován optimální biologický materiál v daných stadiích nemoci.
- Titry protilátek nemusí do 3 a více týdnů stoupnout.
|
Definice SARS dle CDC
Epidemiologická a klinická kritéria jako v definici WHO.
CDC kritéria rozdělení na případy
-
1. asymptomatické a mírné (asymptomatic and mild)
- 2. středně těžké (moderate): horečka >38°C a respirační příznaky: kašel, dušnost, tachypnoe, hypoxie
- 3. těžké (severe): jako předchozí a navíc rtg obraz pneumonie nebo syndromu respirační tísně (RDS) nebo sekční nález pneumonie nebo
syndromu respirační tísně (RDS) bez identifikovatelné příčiny.
Laboratorní kritéria CDC:
1. Potvrzený výsledek (confirmed):
-
a) průkaz protilátek proti SARS-CoV v akutní fázi nebo po 21 dnech od začátku onemocnění nebo
- b) průkaz RNA SARS-CoV metodou RT-PCR potvrzený jiným testem PCR, jiným vzorkem a použitím jiného PCR primeru nebo
- c) izolací SARS-CoV.
2. Negativní výsledek (negative):
- Nepřítomnost protilátek proti SARS-CoV po 21 dnech od začátku onemocnění.
3. Neurčený výsledek (undetermined):
- Laboratorní vyšetření není provedeno nebo je neúplné.
Asymptomatická infekce SARS-CoV nebo příznaky jiného než plicního onemocnění jsou možné.
|
Transport biologického materiálu
se provádí v trojím obalu v adekvátním teplotním režimu, řádně označený - viz doporučení SZÚ.
Diferenciální diagnóza: Různé zejména komunitní pneumonie: zejména mykoplazmová, chlamydiová, legionelová, jiné virové a bakteriální.
Prognóza: Letalita je asi 6-8%. Horší prognózu mají starší osoby a diabetici.
Terapie: Doporučuje se kombinace ribavirinu (3x 400mg i.v. alespoň 3 dny, pak 2x 1200mg p.o. do 10-14 dnů) a methyprednisolonu (obvykle 3x1mg/kg denně i.v. [3mg/kg.den i.v.] 5 dní, pak postupně snižovat a převést na p.o. do 21 dnů, pulsy 2x500mg i.v. při horšení stavu nebo
perzistující lymfopenii).6 Další opatření: oxygenoterapie a umělá plicní ventilace.
|
Prevence a profylaxe: Omezit cesty do jihovýchodní Asie, při styku s nakaženými osobami osobní ochrana před vzdušnými nákazami a bariérový způsob ošetřování
(mytí rukou, rukavice, empír, čepice, těsnící maska [např. 3M 9332]), umístění pacientů na izolačním boxu opatřeném čističkou vzduchu s HEPA filtrem,
dezinfekce rukou ošetřujícího personálu (Sterilium, Promanum), likvidace ochranných pomůcek, dekontaminace předmětů. Při převozu do nemocnice musí být použita infekční sanita, pacient musí být oddělen od jiných pacientů a
dalších osob, musí mít nasazenu masku. Vyšetřovací místnosti se dekontaminují 1% aerosolem Persterilu s následným vyvětráním a úklidem povrchů. Zpracování biologického materiálu
se řídí pravidly bezpečnosti BSL 3 (rouška, rukavice, event. ochranný štít na obličej).
|
Hlášení: Podezření na SARS se neprodleně hlásí hygienické službě.
Veterinární dodatek: Do čeledi Coronaviridae patří řada živočišných virů:
- virus ptačí infekční bronchitidy (IBV)
- virus myší hepatitidy (MHV)
- virus transmisivní gastroenteritidy vepřů (TGE) atd.
Rundevirus má povahu arboviru. Rezervoárem jsou ptáci a přenašečem je klíště.
Literatura
- Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome - Worldwide, 2003. MMWR Weekly 2003;52(11);226-228
- Peiris JSM, Lai ST, Poon LLM, et al. Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003;361:1319-25.
- Lee N, Hui D, Wu A, et al. A major outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. NEJM
- Ahuja AT, Wong JKT, Griffith JF, Antonio GE: Radiological appearances of recent cases of atypical pneumonia in Hong Kong.
Stránka Čínské univerzity v Hong Kongu
- Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Interim Case Definition of the CDC. http://www.cdc.gov/ncidod/sars/casedefinition.htm
- So LKY, Lau ACW, Yam LYC, et al. Development of a standard treatment protocol for severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003;361:1615-1617
Internetové zdroje přinášející aktuální informace o SARS
- Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Interim Case Definition of the CDC. http://www.cdc.gov/ncidod/sars/casedefinition.htm
- Ahuja AT, Wong JKT, Griffith JF, Antonio GE: Radiological Appearances of Recent Cases of Atypical Pneumonia in Hong Kong.
Stránka Čínské univerzity v Hong Kongu
- Stránka Světové zdravotnické organizace (WHO) o SARS. http://www.who.int/csr/sars/en/
- SARS: Availability and use of laboratory testing. Dle WHO z 24. 4. 2003. On-line zde
- Havlíčková M, Kynčl J. Těžký akutní respirační syndrom (Severe Acute Respiratory Syndrom, SARS). Zprávy CEM (SZÚ, Praha) 2003;12(3):113-114
- Jindrák V, Havlíčková M, Kříž B, Kynčl J, Otavová M, Urbášková P, Žampachová E. SARS - Pokyny pro terénní pracoviště klinické mikrobiologie.
Zprávy CEM (SZÚ, Praha) 2003;12(3):114-116
- SARS – Severe Acute Respiratory Syndrome (těžký akutní respirační syndrom).
Pokyny pro pracoviště klinické mikrobiologie a infektologie. Na stránce SZÚ zde
Na začátek
Zápisky o infekčních nemocech
Úvodní stránka
© H. Rozsypal, 19. 4. 2003
Aktualizace 24. 5. 2003